\version "2.13.1" \header { title = "Lᵉkha dodi" subtitle = "(Hitʻorᵉri congregational edition)" composer = "Joel Nothman" copyright = "©2009 Joel Nothman. Licenced under a Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Licence." } #(set-global-staff-size 19) #(ly:set-option 'point-and-click #f) m = { \melisma } mE = { \melismaEnd } chorusMusic = { a'4 ( g'4 ) f'4 | % 1 g'4 ( f'4 ) e'4 | % 2 d'8 [ \m e'8 ] \mE f'4 g'4 | % 3 e'2. | % 4 c'4 c''4. ( bes'8 ) | % 5 a'4 g'4 g'8 ( [ a'8 ] ) | % 6 bes'4 ( g'4 ) bes'4 | % 7 a'2. | % 8 c'4 c''4. ( bes'8 ) | % 9 a'4 g'2 | % 10 f'8 ( [ g'8 ] a'4 ) f'4 | % 11 e'4 d'2 | % 12 cis'4 d'4 ( e'4 ) | % 13 g'4. a'8 bes'4 | % 14 a'4 ( f'4 ) e'4 | % 15 d'2. } voiceA = \transpose c c { #(set-accidental-style 'modern-cautionary) \clef "treble" \time 3/4 \key d\minor \time 3/4 \chorusMusic \repeat volta 2 { d'4 \melisma a'4 g'4 | % 18 f'2. | % 19 e'8 [ f'8 ] g'4 e'4 | % 20 d'8 [ e'8 ] f'8 e'8 d'8 c'8 | % 21 d'4 a'4 g'4 | % 22 f'2. | % 23 e'8 [ f'8 ] g'4 bes'4 | % 24 a'4. g'8 a'4 | % 25 a'4 c''4. bes'8 | % 26 a'4 bes'2 | % 27 a'8 [ bes'8 ] a'8 [ g'8 ] a'8 [ bes'8 ] | % 28 a'4 g'2 | % 29 e'4 a'4. a'8 | % 30 e'4 f'2 | % 31 d'8 [ e'8 ] f'4 e'4 | % 32 d'2. ( | % 33 c'4 ) r8 \mE e'8 ( f'8 [ g'8 ] ) | % 34 \chorusMusic } cis'4 d'4 ( e'4 ) | % 51 f'4 g'4 a'4 | % 52 g'2 e'4 | % 53 d'2. \bar "|." % 54 } lyrLekha = \lyricmode { Lᵉ -- kha do -- di lik -- rat ka -- la; } lyrPenei = \lyricmode { Pᵉ -- nei sha -- bat nᵉ -- ka -- bᵉ -- la. } lyrChorus = \lyricmode { \lyrLekha \lyrPenei \lyrLekha \lyrPenei } lyricVerseA = \lyricmode { Sha4 -- mor8 vᵉ8 -- za4 -- khor2. bᵉ8 -- di8 -- bur2 ʼe4 -- chad;2 Hish4 -- mi4 -- ʻa4 -- nu2. ʼel8 ha8 -- mᵉ4 -- yu4 -- chad2. ʼa4 -- do4. -- nai8 ʼe4 -- chad2 u2 -- shᵉ8 -- mo8 ʼe4 -- chad4. Lᵉ8 -- shem4 ul4. -- tif8 -- ʼe4 -- ret2 vᵉ4 -- lit4 -- hi4 -- la.2. } lyricVerseB = \lyricmode { Lik4 -- rat4 sha4 -- bat2. lᵉ4 -- khu2 vᵉ8 -- nel8 -- kha,2 ki4 hi4 mᵉ4 -- kor2. ha8 -- bᵉ8 -- ra2 -- kha;2. me4 -- rosh4. mi8 -- ke4 -- dem2 nᵉ2. -- su4 -- kha,2 sof2. ma8 -- ʻa8 -- se4. bᵉ8 -- mach8 -- sha8 -- va4 tᵉ8 -- chi8 -- la.2. } lyricVerseC = \lyricmode { Mik4 -- dash4 me4 -- lekh,2. ʻir2. mᵉ8 -- lu8 -- kha;2 ku4 -- mi4 tsᵉ4 -- ʼi2*5/4 mi8 -- tokh8 ha8 -- ha4 -- fe4 -- kha:2. rav4 lakh2 she4 -- vet2 bᵉ4 -- ʻe8 -- mek8 ha8 -- ba8 -- kha;2. vᵉ4 -- hu2 ya8 -- cha8 -- mol2 ʻa8 -- la8 -- yikh4 chem4 -- la.2. } lyricVerseD = \lyricmode { Hit4 -- na4 -- ʻa4 -- ri!2. me8 -- ʻa8 -- far2 ku2 -- mi!4 Liv4 -- shi4 big4 -- dei2. tif8 -- ʼar8 -- tekh4 ʻa4 -- mi;2. ʻal4 yad4. ben8 yi4 -- shai2 beit4 ha4 -- lach4 -- mi2. kor4 -- va4. ʼel8 naf4 -- shi2 gᵉ4 -- ʼa2 -- lah.2. } lyricVerseE = \lyricmode { Hit4 -- ʻo4 -- rᵉ4 -- ri;2. hit2. -- ʻo8 -- rᵉ8 -- ri!2 Ki4 va4 ʼo4 -- rekh2. ku4 -- mi4 ʼo4 -- ri2. ʻU2*5/4 -- ri8 ʻu4 -- ri2 shir2 da4 -- be4 -- ri2 Kᵉ4 -- vod4. ʼa8 -- do4 -- nai2 ʻa8 -- la8 -- yikh4 nig4 -- la.2. } music = \new ChoirStaff << \new Voice = "A" { \voiceA } \new Lyrics \lyricsto "A" { \lyrChorus \skip 1 Ay... \lyrChorus \lyrPenei } \new Lyrics { \repeat unfold 16 { \skip 2. } << \new Lyrics { \lyricVerseA } \new Lyrics { \lyricVerseB } \new Lyrics { \lyricVerseC } \new Lyrics { \lyricVerseD } \new Lyrics { \lyricVerseE } >> } >> \score { \music } temp = { \tempo 4=120 } \score { << { \temp } \unfoldRepeats { \music } >> \midi {} }