\version "2.13.1" \header { title = "Hitʻorᵉri" composer = "Joel Nothman" copyright = "©2009 Joel Nothman. Licenced under a Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Licence." } #(ly:set-option 'point-and-click #f) voiceA = \transpose c c, { #(set-accidental-style 'modern-cautionary) \clef "treble_8" \time 3/4 \key g\minor d'4 d''4 c''4 | % 1 bes'2. | % 2 \repeat volta 2 { a'8 ( bes'8 c''4 a'4 ) | % 3 g'8 a'8 bes'8 ( a'8 g'8 f'8 ) | % 4 d'4 d''4 c''4 | % 5 bes'2. | % 6 a'8 ( bes'8 ) c''4 ees''4 | % 7 d''4. ( c''8 d''4 ) | % 8 d''4 ( f''4. ) ees''8 | % 9 d''4 ees''2 | % 10 d''8 ( ees''8 d''8 c''8 ) d''8 ees''8 | % 11 d''2. | % 12 a'4 d''4. d''8 | % 13 a'4 bes'2 | % 14 g'8 a'8 bes'4 a'4 | % 15 } \alternative { { c''4 ( bes'2 ) | % 16 bes'4 d''4 c''4 | bes'2. } { g'2. | % 17 } } g'2. | % 18 f'2. | % 19 ees'4 ( g'4 ees'4 ) | % 20 ees'4 ( d'2 ) | % 21 d'4 ( g'4 bes'4 ) | % 22 d''4. ( c''8 ) bes'4 | % 23 a'2. ~ | % 24 a'4 r8 f'8 [ ( bes'8 c''8 ] ) | % 25 d''4 ( c''4 bes'4 ) | % 26 c''4 ( bes'4 a'4 ) | % 27 g'8 ( a'8 bes'4 c''4 ) | % 28 a'2. | % 29 f'4 ( f''4. ) ees''8 | % 30 d''4 c''4 c''8 ( d''8 ) | % 31 ees''4 ( c''4 ) ees''4 | % 32 d''2. | % 33 f'4 ( f''4. ) ees''8 | % 34 d''4 c''2 | % 35 bes'8 ( c''8 d''4 ) bes'4 | % 36 a'4 g'2 | % 37 fis'8 ( g'8 ) a'2 | % 38 c''4. d''8 ees''4 | % 39 d''4 ( bes'4 ) a'4 | % 40 g'2. | % 41 fis'4 g'4 ( a'4 ) | % 42 bes'4 c''4 d''4 | % 43 c''2 a'4 | % 44 g'2. | % 45 \bar "|." } voiceB = \transpose c c, { #(set-accidental-style 'modern-cautionary) \clef "treble_8" \time 3/4 \key g\minor d'4 d''4 c''4 | % 1 bes'2. | % 2 \repeat volta 2 { a'8 ( bes'8 c''2 ) | % 3 bes'8 c''8 d''8 ( c''8 bes'8 a'8 ) | % 4 d'2. | % 5 ees'4 f'4 g'4 | % 6 g'4 g'4. g'8 | % 7 a'2. | % 8 r4 a'4. a'8 | % 9 bes'4 c''2 | % 10 bes'8 ( c''8 d''4 ) bes'4 | % 11 a'4 g'2 | % 12 fis'4 d''4. d''8 | % 13 d''4 d''2 | % 14 bes'8 c''8 d''4 d''4 | % 15 } \alternative { { ees''4 ( d''2 ) | % 16 d'4 fis'4 a'4 | g'2. } { bes'2. | % 17 } } d''4. bes'4. ~ | % 18 bes'2. | % 19 c''2. | % 20 bes'2 ( a'4 ) | % 21 g'2. | % 22 bes'4 ( a'4 ) g'4 | % 23 fis'2. ( | % 24 d'2 ) f'4 | % 25 f'2. ( | % 26 fis'2. ) | % 27 g'2 ( f'4 ~ | % 28 f'4 ) ees'2 | % 29 d'2 ( f'4 ) | % 30 fis'2. | % 31 g'2 ( ees'4 ) | % 32 f'2. | % 33 f'2. | % 34 fis'2. | % 35 g'4 ( d'4 ) ees'4 | % 36 f'2 ees'4 | % 37 d'2 d'4 | % 38 fis'4 ees'4 %_\markup { \tiny { \flat/\natural } } fis'4 | % 39 g'4 ( d'4 ) fis'4 | % 40 g'2 ( ees'4 ) | % 41 d'2. | % 42 ees'2. | % 43 f'2. | % 44 g'2. | % 45 } lyricA = \lyricmode { Hit -- ʻo -- rᵉ -- ri; hit -- ʻo -- rᵉ -- ri! Ki va ʼo -- rekh: ku -- mi ʼo -- ri. ʻU -- ri ʻu -- ri, shir da -- be -- ri! Kᵉ -- vod ʼa -- do -- nai ʻa -- la -- yikh nig -- la. Hit -- ʻo -- rᵉ -- ri; -la. Lᵉ -- kha do -- di lik -- rat ka -- la; Ay... Lᵉ -- kha do -- di; Lᵉ -- kha do -- di lik -- rat ka -- la; Lᵉ -- kha do -- di lik -- rat ka -- la; Pᵉ -- nei sha -- bat nᵉ -- ka -- bᵉ -- la; Pᵉ -- nei sha -- bat nᵉ -- ka -- bᵉ -- la. } lyricB = \lyricmode { Hit -- ʻo -- rᵉ -- ri; hit -- ʻo -- rᵉ -- ri! Ki va ʼo -- rekh: ku -- mi ʼo -- ri. ʻU -- ri ʻu -- ri, shir da -- be -- ri! Kᵉ -- vod ʼa -- do -- nai ʻa -- la -- yikh nig -- la. Hit -- ʻo -- rᵉ -- ri; -la. Lᵉ -- kha do -- di lik -- rat ka -- la; Lᵉ -- kha do -- di lik -- rat ka -- la; Lᵉ -- kha lik -- rat ka -- la; Pᵉ -- nei sha -- bat nᵉ -- ka -- bᵉ -- la; Nᵉ -- ka -- bᵉ -- la. } music = \new ChoirStaff << \new Voice = "A" { \voiceA } \new Lyrics \lyricsto "A" { \lyricA } \new Voice ="B" { \voiceB } \new Lyrics \lyricsto "B" { \lyricB } >> \score { \transpose d e { \music } } temp = { \tempo 4=100 } \score { << { \temp } \unfoldRepeats { \music } >> \midi {} } \score { << { \temp } \unfoldRepeats { \voiceA } >> \midi {} } \score { << { \temp } \unfoldRepeats { \voiceB } >> \midi {} }